뚱띠이님의 이글루

내가 자주 가는 모 작가님의 블로그에 있는 것을 해봤다.

내 이름을 한자로 넣어 보니................

金正勳くんへ

えっと・・・実はね昨日、茅原実里から相談があって、どうしても伝えて欲しいって内容なんだけど・・・。
茅原実里、金正勳くんの事が好きなんだって。
それを伝えてって頼まれちゃって・・・。
以前にみんなで焼肉屋に遊びに行ったよね？
その時に金正勳くんと一緒に遊んでて、好きになっちゃったって言ってたよ。
金正勳くん・・・、茅原実里の事好き？

でもね、でもね、私・・・、茅原実里は友達だし、付き合いも長いんだけどね、私も金正勳くんの事が好きなの！
ううん・・・茅原実里のことなんてどうでもいいの。
私、金正勳くんと一緒にいたい、もう好きで好きでたまらないの！

私の事、悪い女って思ったよね、当然だよね。
でも私が金正勳くんを好きだって気持ちは誰にも負けない。
覚えてるかな？
まだ二人とも小さかったとき、二人で親に内緒で遊園地に行って、ラノベを私に買ってくれたこと。
今でも私の宝物なんだよ。
4月1日の18時に遊園地で宝物を持って待ってる。
ずっと待ってるから・・・。

田中敦子

누구인가 해서 봤더니.......................



소령님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

내가 가장 많이 쓰는 아이디를 넣어서 해본 결과........................

myfortuneくんへ

ずいぶん前のことになりますが、覚えてるかな？
3年前くらいに付き合っていた折笠愛です。
すごく短い期間だったから私の事を恋人だって思ってなかったかもしれないけど…
わたしは、恋人だったとおもっています。
すれ違いばかりで連絡をとらなくなってたのだけど、どうしてもmyfortuneくんに言いたい事があるので、手紙を書きました。

ゴメン。まず謝らせて。
あの頃はまだまだ子供のような考え方で・・・わがままで・・・たくさん迷惑をかけちゃったね。
自分勝手すぎる理由で別れようと言ったり…。
少しだけど大人になった今、本当に後悔してるんだよ。
本当にごめんなさい。

そして今の私はmyfortuneくんの事を、どんなに忘れようとしても、あきらめようとしても、できませんでした。
今頃になって、自分にとってmyfortuneくんがどれだけ大きな存在だったのかに気づいたんです。
今も変わらず…ううん、あの頃よりもmyfortuneくんのことが大好きです。

今は浅野真澄と付き合ってるって、山本麻里安に聞きました。
もし私の事が重荷になるようだったら、すぐにこの手紙を捨ててください。
そして忘れてください。
でも、もし、少しでも可能性があるなら…
4月1日18時に温泉で待っています。

折笠愛より

또 누군가 검색해 보니......................



일급 범죄자?

극과 극?

덧. 일어번역은 패쑤!